-
1 see how the land lies
зондировать/прощупать почву; смотреть, куда ветер дуетI thought I'd better call my Mother and see how the land lies before going home for the weekend.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > see how the land lies
-
2 see how the land lies
kijken waarheen de wind waait, de pols voelen -
3 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) se, hvordan landet ligger* * *(to take a good look at the circumstances before making a decision.) se, hvordan landet ligger -
4 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) mirar de qué lado sopla el viento -
5 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) athuga hvernig landið liggur -
6 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) kitapasztalja a helyzetet -
7 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) ver de que lado sopra o vento -
8 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) zemini yoklamak, durumu saptamak -
9 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) pretipati teren -
10 see how the land lies
• tunnustella* * *(to take a good look at the circumstances before making a decision.) tunnustella maaperää -
11 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) se hvor(dan) landet ligger, sondere terrenget -
12 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) (vedere come stanno le cose) -
13 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) die Lage peilen -
14 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) zorientować się w sytuacji -
15 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) noskaidrot situāciju -
16 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) gerai pasverti visas aplinkybes -
17 see how the land lies
se hur landet ligger* * *(to take a good look at the circumstances before making a decision.) se efter hur landet ligger -
18 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) a tatona terenul -
19 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) βολιδοσκοπώ -
20 see how the land lies
(to take a good look at the circumstances before making a decision.) občíhnout situaci
См. также в других словарях:
see how the land lies — To find out in advance how matters stand • • • Main Entry: ↑land * * * find out/see/how the land lies phrase to find out about a situation before deciding what to do You should see how the land lies before going into business on your own … Useful english dictionary
see how the land lies — {v. phr.}, {informal} To reconnoiter; investigate. * /Before going there in person to ask for a job, you had better see how the land lies and who does what./ Compare: CASE THE JOINT … Dictionary of American idioms
see how the land lies — {v. phr.}, {informal} To reconnoiter; investigate. * /Before going there in person to ask for a job, you had better see how the land lies and who does what./ Compare: CASE THE JOINT … Dictionary of American idioms
see\ how\ the\ land\ lies — v. phr. informal To reconnoiter; investigate. Before going there in person to ask for a job, you had better see how the land lies and who does what. Compare: case the joint … Словарь американских идиом
find see how the land lies — find out/see how the land lies to get information about a situation before making decisions or taking action. I thought I d better call my mother and see how the land lies before inviting myself home for the weekend … New idioms dictionary
see how the land lies — see what the situation is, check out the circumstances … English contemporary dictionary
how the land lies — what the state of affairs is let s keep it to ourselves until we see how the land lies * * * how the land lies chiefly Brit : the true facts about a situation Let s see how the land lies before we make any decisions. We don t know how the land… … Useful english dictionary
how\ the\ land\ lies — • lay of the land • how the land lies n. phr. 1. the natural features of a piece of land, such as hills and valleys. The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land. 2. the way something is arranged; the important… … Словарь американских идиом
see how the land lies — Discover what the position is … A concise dictionary of English slang
find out how the land lies — find out/see/how the land lies phrase to find out about a situation before deciding what to do You should see how the land lies before going into business on your own. Thesaurus: to find out informationsynonym Main entry … Useful english dictionary
find out how the land lies — find out/see how the land lies to get information about a situation before making decisions or taking action. I thought I d better call my mother and see how the land lies before inviting myself home for the weekend … New idioms dictionary